Aqui em todo lado
os amantes verdadeiros a cada acontecimento do seu coração
vivem mais anos que tudo o que e que todos aqueles que;
apesar daquilo que o medo nega, que a esperança garante,
aquilo que mais falso ambos contestam quando provam a verdade

(todas as dúvidas, todas as certezas, enquanto os vilões combatem
e os heróis por entre a simples e destapada cabeça fingem,
cómicos amargos da duração: só o amor
imortalmente perdura além do pensamento)

esse para sempre é o qualquer agora do amor
e cada um dos seus aqui é um em todo o lado
e ainda mais verdadeiros se tornavam os amantes verdadeiros
se em cada meia-noite surgissem novos sóis

(sim; e se o tempo perguntasse ao que foi
o que será, os seus olhos nunca perderiam um sim)

e.e. cummings(versão: P.M.; para L.)


Versao de poema de e.e. cummings,
da autoria de Pedro Mexia, blog "Estado Civil", 05/09/06